영춘1 [번역] 영춘권(咏春拳)과 홍콩 영화 예전에 팀블로그에 올렸던 글인데 여기엔 올리지 않았기에 지금 올립니다. 엽문 1편 개봉하기 전 해석했던 글이니 한참 전 글이라는 걸 감안해서 읽으시길. --------------------------------------------------------------------------------------- 이 글은 "我武威扬 咏春影事"를 번역한 글입니다. 요새 영춘권에 좀 꽂혀서(배우고 싶다!!!) 찾아낸 자료이고 만약 국내에서 이 개봉하면 참고가 될 성격이라 판단되어 해석을 시작했습니다..........만, 와 정말 어렵네요. 사람 이름인지 무술 용어인지 시종 구글을 돌려야 했습니다. 그런데도 해석 자체의 질에 대해서 전혀 자신할 수 없는 상황입니다. 무엇보다 아래에 소개된 영화들이 우리나라에 소개가.. 2011. 6. 29. 이전 1 다음 반응형
